广府人的日常口语，俗中带雅，保留了大量古汉语粤语的口语“俗中带雅”，很大程度上，由于日常口语中保留了古代文人墨客曾用过的词汇，听起来似乎还有点“文绉绉”的感觉。粤语中仍有许多是保留古代的词语。如：”食饭”，”饮茶”，”返去”，“酒樽”，“着衫”，“斟茶”，“今朝”。“镬”，“颈”，“大髀”，”面”，“几时”，“几多”，“卒之”，”于是乎”等。还有“二十”说“
广府人的日常口语，俗中带雅，保留了大量古汉语
粤语的口语“俗中带雅”，很大程度上，由于日常口语中保留了古代文人墨客曾用过的词汇，听起来似乎还有点“文绉绉”的感觉。粤语中仍有许多是保留古代的词语。
如：”食饭”，”饮茶”，”返去”，“酒樽”，“着衫”，“斟茶”，“今朝”。“镬”，“颈”，“大髀”，”面”，“几时”，“几多”，“卒之”，”于是乎”等。还有“二十”说“廿”，“三十”说“卅”，大声叫喊说“嗌”。“像”说“似”。这些都是广东话保留了文言文的词汇的例子。
粤语日常中的文言用法，还是从古代沿用至今。
古可古到春秋时期，在《诗经》就有了。诗经：“行行重行行，与君生别离”的‘’行‘’字，普通话是用“走”或“逛”，走路、逛街。但粤语：行路、行街睇戏、行出去、行花市、行左几远呀？
粤语除了继承了许多古汉语，同时也吸纳了许多外来语，这些外来语已经溶入了日常生活中，下面这段话懂粤语的人一定明白，不懂粤语的听起来，觉得广东人在讲外语。
昨晚， B仔放学返来，同妈咪讲：“我呢次考试肥佬（fail）咗” ，妈子唔嬲先假，承机教训 B仔一轮，你千祈唔好学那些“飞仔”、“死扑街”，细细个就学人去“沟女”。千祈唔好搞咁多“花臣”，唔好好读书，毕业时连一张“沙纸”都攞唔倒，出来只能做“茄哩啡”，想做“波士”都好难。
第二日早上起来，B仔已若无其事，跟父母打招呼：“哈啰”，“爹哋”，“妈咪”，我出去咯。着好晒“波鞋”、“波衫”，准备先去“必胜客”吃完“披萨”去“打波”。冇钱打“高尔夫” ，“保龄”，只好去“摔”篮球， 畀人“唛”到紧，“摔”极都唔中，还畀“球证”“否”出局。接着去打乒乓波，人地发球过来，我尽系“吃西”，打排球就唔同，有“叉烧”食，打到“刁士”还是输了。
打完波跟哥哥一齐去“沃尔玛”，“山姆”“傻瓶”，买了好多食物，有：“ 奇异（果）”、“士多啤梨”、“ 柠檬 ”、“（黑）加仑子”，“布冧” ，“车厘子”， “咖啡”，“美绿”，“阿华田”，“可口可乐”、“朱古力”、“苏打”、“威化”、“曲奇”。还有“啤（酒）”“威士忌”、“马爹利”、“ 香槟” 、XO干邑、“白兰地 ”等等。
天时冻了，妈子叫B仔不要死都要“飞士”，双脚爆拆， 搽些少“花士令”可以防止爆拆。 B仔好听话，摆个靓“甫士”。下午爸爸叫 B仔, 递个“士巴拿”给他修单车，然后叫他攞支“士的”畀阿爷，再落街帮阿爸买“士叻”，顺便卖个“士担”返嚟，
结果B仔去了看名车：“宾利” ，“劳斯莱斯” ，“格兰披治”，“奔驰”，“兰博基尼”，冇钱买，得个睇，B仔是“荷里活”演员“史泰龙”的忠实“粉丝”。睇完车然后“唱啲散纸”买“飞”去睇一场“荷里活”电影，阿妹也要跟埋去，B仔话：你好“茶煲”（troulbe，麻烦）啊，成个跟尾狗。晚上约了同学仔去 “麦当劳”，“肯德基”开生日“派对”，“唱K”。死活不让阿妺去。到“多士”买了些“波板糖”,“三文治“，”蛋挞”氹掂阿妹回家去。
如若转载，请注明出处：https://www.jiafen6.com/976.html
相关推荐
-
手机微信最多能加多少好友，微信最多能加多少好友上限,？
自从2011年微信推出使用以来，就迅速成了多数人社交必备的软件之一，截止今年的9月份，微信就有了12亿用户，随着用户数量的增加，微信的管控力度也越发严格，最近又推出了6项比较严格的规定，具体都涉及哪些方面呢？此次腾讯公布的6项严规几乎都是基于一些常用的功能之上，轻则会被短暂封禁几天，重则会
-
上海话囡囡怎么发音，上海话囡囡怎么讲什么意思？
你多半也在地铁里碰到过这样的人：她们大概六十多岁，头发烫成一个个服帖的小卷，穿着件短打的羽绒服，里面被厚厚的毛衣撑得鼓鼓囊囊的。脖子捂着的又是高领又是厚围巾，头上还戴着毛线织的帽子，地铁里空调开得猛了，她们脸上就会有些出汗。大多数时候，她们不是一
-
抖音定时发作品 从哪里设置，手机抖音怎么设置定时发布作品？
昨天和同学在外游玩，回来后回复评论发现有人评论我准备今天发的视频，觉得好奇怪啊！明明我设定的定时发布是2月15日，怎么昨天2个视频同时发布了，肯定是我不小心把时间设置错了[偷笑] …
-
三脚架怎么架相机教程，三脚架怎么架相机能拍摄到全身？
在摄影圈流传着这样一句话，“摄影穷三代，单反毁一生”。虽然这句话多少有点夸张，但不可否认，玩摄影真的很花钱。除了单反相机、镜头等价格昂贵外，摄影器材的配件价格也并不便宜，比如三脚架等，动辄数千甚至上万。为了能够找到合适的平替款，笔者也找寻了很多。最近入手了一款斯莫
-
快手抖音如何涨粉，抖音如何涨粉挣钱,？
高质量的内容将提高粉丝数量，不同的内容时间段和场景，推荐次数和播放量都会有很大的不同。许多抖音内容创作者提到，他们不知道为什么很多视频都很流行，但不可否认的是它一定在某些方面激发了用户的共鸣。因此，如果您认为您的视频内容很好，但是如果发布效果不好，则不妨在一段时间内再次发帖测试效果。我不建议在短时间内重复发布，并且抖音后台可能会识别同一视频
-
手机vpn怎么设置，莫让手机变“手雷” ，“翻墙”上网必被抓？
随着网络越来越发达每天很多人都有很多时间徜徉在网络世界中网络已经是我们生活当中的一部分可总有些人就是不安分非得在网络里“瞎折腾”我们今天要说的“翻墙”是指通过虚拟专用网络技术规避国家网络监管突破IP封锁、内容过滤、域名劫持等非法访问被国家禁止的境外网站行为“翻墙”违法吗？现在很多人
-
国内推特怎么使用啊，国内推特怎么使用中文？
愚人节那天，Twitter宣布它正在开发一个编辑按钮。起初看起来像是一个笑话，但现在已经不是这样了。除了Twitter再次确认它正在开发此功能外，至少有两名逆向工程师表明该功能已经在实施。这是我们迄今为止所知道的。4月1日，开发者NimaOwji发帖称Twitter
-
手机qq邮箱怎么激活，qq邮箱怎么激活怎么样获取验证码？
两天前，iOS版QQ邮箱推出6.3.1版本，该版本一共更新两条内容，分别为：新增了注册微信邮箱入口扫描功能新增连续扫描多页文件说起QQ邮箱，我相信大家都知道，很多平台注册都用到QQ邮箱，早期都是用QQ注册为主，现在可以通过微信注册，并且可以设置你喜欢的邮箱地址，XXXX@
-
小红书必火的标题，小红书怎么起标题？
小红书作为当代年轻人最喜欢的种草软件之一，其巨大流量也吸引了市场的注意。只有通过不断分析优秀笔记成为爆款的底层逻辑，整理出爆文的内容框架，才能让品牌在布局小红书营销时，能更加了解当下用户对内容的喜好，对个人做小红书内容也会有很好的启发。01穿搭类小红书爆文标题：「双十一男装清单｜男装购买指南！攻略大全」在双十一节这个重要节点上，大家都有购
-
微信查询名下实名账号安全吗，微信查询名下实名账号是真的吗？
一个身份证最多可以绑定5个微信。首先在微信我页面，打开服务选项。在钱包的帮助中心中打开实名问题，选择查询名下账户，完成身份验证，就可以知道自己名下有几个微信账户。当前的操作环境为Android环境，采用手机为OPPOReno7，对应操作系统为：ColorOS12.1，对应微信版本为V8.0.20。具体步骤如下：1、在微信我界面，点击服务。2、在服务页面，点击钱包。3、在钱包页面，点击帮